Edição de textos: é uma carreira que compensa?
Trabalhar na edição de textos pode parecer simples: afinal, basta acompanhar o trabalho dos copywriters e corrigir eventuais erros. Mas será mesmo assim? O que envolve esta atividade, onde se encontram oportunidades e quanto ganham os editores de texto? Descubra neste artigo.
Em que consiste o trabalho de edição de textos?
Editar um texto implica melhorar não só a linguagem, mas também a lógica e o rigor da informação.
O objetivo é, portanto, melhorar a qualidade global do texto. A edição tem um âmbito mais vasto do que a revisão.
As responsabilidades de um editor incluem verificar:
- a originalidade do texto;
- o cumprimento das orientações recebidas;
- a fiabilidade das informações apresentadas;
- a correção linguística;
- a coerência lógica;
- a estrutura do texto face às boas práticas de SEO.
Edição de textos: trabalhar à distância
O trabalho de edição é cada vez mais realizado à distância. Para executar a maioria dos projetos, basta um computador e acesso à Internet. Assim que recebe um texto, o editor pode começar a analisá-lo. Tornou-se, por isso, mais fácil colaborar com clientes e equipas. Além disso, a crescente importância do copywriting e do marketing digital continua a gerar oportunidades.
A procura de trabalho remoto depende do modelo profissional pretendido:
Trabalhar como freelancer
Como o nome indica, os freelancers valorizam a autonomia e colaboram com vários clientes. Podem encontrar projetos em plataformas de anúncios, grupos nas redes sociais ou através do seu próprio site.
Os editores mais experientes também podem colaborar com agências de copywriting. Nesse caso, vale a pena acompanhar as vagas publicadas por cada empresa.
A nossa agência está a recrutar um revisor de textos para trabalhar à distância. Se tem interesse, consulte a nossa oferta.
Trabalhar por contrato
Se procura um emprego estável, as opções tendem a ser mais limitadas. Nesse caso, consulte os portais de emprego e avalie as oportunidades mais adequadas ao seu perfil.
Estes portais costumam apresentar menos vagas por contrato do que anúncios para projetos pontuais. Conseguir um posto a tempo inteiro pode, por isso, exigir mais tempo e persistência.
Quanto ganha um editor de textos?
Já abordámos os rendimentos de copywriters, criadores de content e transcritores. Na edição de textos, a resposta também depende do tipo e do volume de trabalho.
Os rendimentos de um editor freelancer dependem, sobretudo, da disponibilidade de projetos. Uma forma prática de orçamentar é cobrar por cada 1.000 caracteres, incluindo espaços: neste caso, entre 4 e 10 € por 1.000 caracteres, consoante as condições acordadas. Um texto com 40.000 caracteres, incluindo espaços — aproximadamente 6.000 a 7.000 palavras — corresponderia, assim, a 160–400 €.
Se editar dois milhões de caracteres, incluindo espaços, num mês, um editor poderá faturar entre 4.000 e 10.000 € nesse período, à razão de 4–10 € por 1.000 caracteres.
Importa notar que o volume de projetos pode variar, pelo que os rendimentos de um freelancer não são iguais todos os meses.
Nas ofertas de emprego por contrato, a remuneração mensal pode situar-se entre 1.200 e 2.800 €. O valor depende sobretudo das competências e da experiência, da dimensão da empresa e das condições negociadas.
Resumo
- A edição de textos é mais abrangente do que a revisão: trata tanto da linguagem como do conteúdo e da sua coerência.
- Para trabalhar à distância, basta geralmente um computador e acesso à Internet.
- Os rendimentos dependem do vínculo e do volume de projetos. Os valores indicados vão de 1.200–2.800 € mensais por contrato a uma faturação potencial de 4.000–10.000 € como freelancer, caso sejam editados dois milhões de caracteres no mês.
Seu comentário foi adicionado e está pendente de aprovação.
Deixe um comentário